原文地址：
MSYS：Minimal GNU（POSIX）system on Windows，是一个小型的GNU环境，包括基本的bash，make等等。是Windows下最优秀的GNU环境。（是否厌倦了Cygwin蜗牛般的shell环境，试试MSYS中的rxvt吧）
另：
：即Minimalist GNU for Windows。它是一些头文件和函数库的集合，该集合允许人们在没有第三方动态链接库的情况下使用GCC（GNU Compiler C）产生Win32程序。
MinGW主要由GNU binary utilities、GCC和GDB组成。同时还包括一些必要的库，例如libc（C Runtime），及专门用于Win32环境的API接口库。如果你想学习linux环境下的编程，而又不想装linux，那你就装一个MinGW吧。
MinGW & MSYS的主页：http://mingw.sourceforge.net/
中国的 MSYS 发行版项目（包含 mpkg 包管理系统，可以下载许多已编译好的工具和库，如qemu、bochs、libSDL等）：
安装方法
这里我们采用了7z格式压缩了所有需要解压缩的包，如果您打不开下载的文件，或者下载后解压缩出现问题，可能是您用的winrar版本过老，这些压缩包是没有问题的，强烈推荐您使用免费、开放源代码、压缩比更高的7z文件压缩工具：
请先阅读本页最后的注意事项，然后安装下列基础包：
- MSYS基础系统（已更新，2009.12.12）：
mpkg 包管理器使用方法
mpkg --help打印的信息：MSYS 包管理系统 版本 1.1 版权所有 (C) 2008, 合肥工业大学 使用: mpkg 命令 命令: --install PACKAGE 安装 PACKAGE --remove PACKAGE 删除 PACKAGE --add PACKAGE 添加本地存储的.mpkg包，PACKAGE内容不包含".mpkg"扩展名 --help 显示本消息 --info 获得当前全部可下载、已安装的包列表 遇到缺陷请提交报告至: http://code.google.com/p/msys-cn/issues
附加软件包列表
经过2009.12.12更新，已经不再需要更新update-2包，请老用户注意！
扩展工具包mpkg --install insight # insight可视化调试器 mpkg --install SDL # SDL游戏开发库 mpkg --install zlib # zlib压缩库 mpkg --install mpfr # GNU mpfr库 mpkg --install fftw # FFTW库（快速傅立叶变换） mpkg --install libsqlite # Sqlite3库，本地SQL数据库支持 mpkg --install gmp # GNU高精度浮点计算包 mpkg --install gsl # GNU科学计算函数库 mpkg --install cmanual # GNU C语言函数参考手册 mpkg --install libusb # USB设备控制编程接口库 mpkg --install gnupg # GNU PGP兼容软件
图形应用程序创建工具：mpkg --install resedit # 免费Windows可视化资源编辑器 mpkg --install fltk # 跨平台图形程序库 mpkg --install fltk2 # 跨平台图形程序库2.0 mpkg --install wxWidgets # 跨平台图形程序库
虚拟机包：mpkg --install bochs # Bochs虚拟机 mpkg --install qemu # Qemu虚拟机
脚本开发mpkg --install tcltk # 跨平台脚本图形程序开发工具 mpkg --install tcltk86 # Tcltk脚本开发工具8.6版本 mpkg --install lua # Lua嵌入式脚本工具包
版本控制程序mpkg --install svn # 著名的版本控制软件
文档生成工具mpkg --install doxygen # 自动代码文档生成工具 mpkg --install graphviz # GNU方块图绘制软件
创建自己的发行包的实例教程mpkg --install demo # 演示
完